Thành ngữ, tục ngữ tiếng Anh - những điều lý thú và công việc chuyển ngữ của chúng ta

Người học tiếng Anh thường lý thú với việc chuyển ngữ để hiểu rõ nền văn hóa của một dân tộc. Trong bài viết này chúng tôi sẽ giới thiệu và phân tích một số thành ngữ và tục ngữ, từ đó hình thành cách hiểu và chuyển ngữ cho phù hợp hay thuần Việt.

Từ khóa: Tục ngữ Anh-Việt, Thành ngữ Anh-Việt, Tính đa dạng của tiếng Anh, Giao thoa văn hóa Anh-Việt, Nghệ thuật văn chương